トルコ語|過去形[肯定文]

〈このページでは過去形の肯定文を取り扱います〉

動詞の「中立形」「進行形」がまだの方はそちらを先にご覧ください。

「トルコに行った」「ケバブを食べた」「チャイを飲んだ」など、旅の日記をつけたり、現地の人に「今日なにしたの？」と聞かれて答えたりするときに絶対に欠かせない動詞の過去形です。

さて、今回の過去形ですが、最初にお馴染みのビッグな朗報をお伝えします。

中立形のときのような「1音節か？2音節以上か？不規則動詞か？」というややこしいルート分岐は一切ありません！

すべての動詞が同じ1つの方程式で作れます。

ただし、トルコ語の過去形には「音が濁ったり硬くなったりする」という、ちょっとした音のパズル(2択×4択)があります。ここだけゲーム感覚でクリアしちゃいましょう♪

動詞〜過去形・肯定文〜

基本のルールは、動詞の語幹に、過去を表す魔法のパーツ「d＋母音」をくっつけるのがスタートです。

語幹＋過去のパーツ[ di / dı / du / dü ]＋過去用の人称接尾辞 (※語幹の最後が無声音なら[ ti / tı / tu / tü ]に変身)

まずは、過去を表すパーツの選び方から見ていきましょう。

語幹の最後の文字が無声音[f, s, t, k, ç, ş, h, p]で終わっているときだけ、音がつられて硬くなり t に化けます。
それ以外はすべて d ！

語幹の最後の母音を見て、お馴染みの「4つの母音グループ」で決定します。

過去形の後ろに付く人称接尾辞は、今まで使ってきたもの(-imや-umなど)と比べて、ものすごく短くてシンプル。

直前の過去パーツ(di/dı/du/dü)の母音に引っ張られるので、4つの母音ルールに合わせて綺麗に変化します。

★ここがポイント！

音が「d」のままのノーマルパターンと、「t」に化ける硬いパターンの2つを見てみましょう。

動詞：gelmek［来る］ ➔ 語幹は gel

「私は来ました」と言いたい場合、

gel(語幹)＋ di(過去)＋ m(ben用) ＝ geldim

→ Ben geldim.：私は来ました(ただいま！の定番フレーズ)

主語	活用形	意味
ben	geldim	私は来た
biz	geldik	私たちは来た
sen	geldin	あなたは来た
siz	geldiniz	あなた達は来た (いらっしゃいませ：Hoş geldiniz!)
o	geldi	彼/彼女は来た
onlar	geldiler	彼らは来た

動詞：gitmek［行く］ ➔ 語幹は git

「私たちは行きました」と言いたい場合、

git(語幹)＋ ti(過去)＋ k(biz用) ＝ gittik

→ Biz gittik.：私たちは行きました。