hatsutrip

未分類

【日々の小さな幸せ日記】-Day40-

2020/5/29 仕事でストレスがあった後の、ゆっくりできる夜という時間はなんて素敵なんだろう。 It's nice to have a relaxing evening after a stressful day at w...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day39-

2020/5/28 すべきことがあるということは、シンプルに素敵なことだ。 It's simply nice to have something to do. ※日本語と英語が綺麗な直訳になっている訳ではありません。
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day38-

2020/5/27 仕事帰り、旦那さんと同じ電車に乗る。ちょっと楽しい。 It's kinda fun to get on the same train with my husband on the way home from...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day37-

2020/5/26 今夜はココイチ。長い1日の後だと、特に美味しい。 We went to Kokoichi this evening for supper, and it was so good especially aft...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day36-

202/5/25 実家に帰ったら、父親が30年前の家族旅行のビデオを見せてくれた。なんだかタイムスリップした気分。 My dad showed me a video shot almost 30 years ago, when...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day35-

2020/5/24 楽観的に考えたいと思う時に、同時に思える人と一緒にいれてよかった。 I'm glad that I am with someone who can also be optimistic when I wan...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day34-

2020/5/23 新しい車で久々のドライブ!楽しかった! Our first drive with our new car, having an awesome time! ※日本語と英語が綺麗な直訳になっている訳では...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day33-

2020/5/22 先月もらえる予定だった結婚指輪を、今日ようやくもらえた。 待てば待つほど、嬉しさとありがたみを感じられた。 We finally got our wedding bands today, which ...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day32-

2020/5/21 生徒が教室に勉強しにくるのはやく2ヶ月ぶり。 この光景がこんなに新鮮に見えるなんて。。。 It's been more than two months since a student came...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day31-

2020/5/20 大人二人、ジェンガで遊ぶ。意外に盛り上がるのである。 Two grown-ups, playing with Jenga at night.We got more excited than we thoug...
タイトルとURLをコピーしました