〈このページでは、母音記号を取り扱います〉
①母音編はこちら
②子音編はこちら
母音記号
それでは次の壁です。(デーヴァナーガリー文字は壁ばっかり)
例えば、(カー)と発音する場合。
ローマ字を使う英語だとKとAを組み合わせてKAと書きます。
しかし、デーヴァナーガリー文字はकとआを組み合わせて、कआとはしません!(どういう事!?)
母音の文字は、子音とくっつくと、変身して形を変えます!!(えー、覚えることが増えるー!)
母音(アー)आは、子音とくっつく時は、ाという形に変身します。そしてその(左っ側の)点線丸部分に子音が入るといった具合です。(これが母音記号。英語ではVowel Markings)
つまり、काとなるんです!!
てことで、「デーヴァナーガリー文字を読めるようになろう!①」に挙げた母音13個と子音をくっついたバージョンを覚えましょう!
例に挙げたकで見てみます。
母音 | 母音記号 | 例(क) | |
1. | अ | 無し | क (カ) |
2. | आ | ा | का (カー) |
3. | इ | ि | कि (キ) |
4. | ई | ी | की (キー) |
5. | उ | ु | कु (ク) |
6. | ऊ | ू | कू (クー) |
7. | ऋ | ृ | कृ (クリ) |
8. | ॠ | ॄ | कॄ (クリー) |
9. | ऌ | ॢ | कॢ (クリ) |
10. | ए | े | के (ケ) |
11. | ऐ | ै | कै (カィー) |
12. | ओ | ो | को (コ) |
13. | औ | ौ | कौ (カウ) |
表の1番目にもあるように、もともとのकには、अが含まれているので「カ」と読みます。
表の2番目以降は母音記号が使用されます。
ちなみに、表7番目のकृ (クリ)は、”Kri”のように発音され、表9番目のकॢ (クリ)は、”Kli”のように発音されます。
基本的に他の子音も同じように母音記号をつけることができます。
この流れで次は、子音連結編(1)へ進んじゃいましょう!
次はその名の通り、子音が連なった場合の文字変化です!
オススメの動画を載せます。(母音記号はLesson13)
英語でのレッスンですが、書き方や発音をしっかり教えてくれます。
KrsnaKirtanaSongs