デーヴァナーガリー文字を読めるようになろう！①〜母音編〜

देवनागरी

↑こんな文字、見たことありませんか？

読もうとしてもなんの手がかりもない文字。。。

水平に一直線の棒が引かれているのが特徴的ですが、これはヒンディー語、ネパール語、ムンバイでの公用語であるマラーティー語などで使用されている文字、つまり「デーヴァナーガリー文字」です。

前回のウズベキスタン旅行同様、今回もインド旅行を機に、せめて文字だけでも読めるようにと独学頑張り中です！

インド旅行の計画を立てていらっしゃる方、またシンプルに興味がある方に、このページが最初のとっかかりとして少しでも役立つと幸いです。（最初のとっかかりなだけで、細かい説明や専門的なことは抜粋しています。あしからず。。。）

それでは早速みていきましょう！
まずデーヴァナーガリー文字を学ぶには、発音の種類を以下に分類します。

・母音ぼいん(Vowels)

・子音しいん(Consonants)
① 喉音こうおん(Gutturals)
② 口蓋音こうがいおん(Palatals)
③ 反転音はんてんおん(Retroflex)
④ 歯音しおん(Dental)
⑤ 唇音しんおん(Labial)

あと、ドット「・」が付いた文字が7つと、その他の文字が8つあります。

なんだか、多そうですよね。。。難しそうですよね。。。

この時点で、デーヴァナーガリー文字初心者は１つ目のパンチを喰らいます。覚悟して下さい。
でも１つ１つ見ていけば大丈夫。(と自分に言い聞かせて！)

〈このページでは、母音を学びます。〉

【母音(Vowels)】

अ ア	आ アー	इ イ	ई イー	उ ウ	ऊ ウー	ऋ リ
ॠ リー	ऌ リ	ए エー	ऐ アィ	ओ オー	औ アゥ

母音の種類は13個↑多い！(ちなみに日本語はアイウエオの５つ)
※同じ音でも、その音を伸ばすか伸ばさないかで、別の文字になります。

それでは少し細かく見ていきましょう。

अ(ア)とआ(アー)

同じ母音ですが、短く発音するのはअ(ア)で、伸ばすのはआ(アー)
右側にTが１つあるのが(ア)で、Tが２つだと(アー)。

似ているけど、違うんです。

इ(イ)とई(イー)

伸ばすマークが右側にTという訳ではありません！イーの場合は、水平線の上に右向きのフックを書きます。(母音が違えば伸ばすマークは変わります)
そして、イ(इ)の形には、Sの右下に”締めくくり”が必要です。(この後にも出てきますが、最後の締めくくりの1線がないと、別の音(ダ)になってしまうので要注意)

उ(ウ)とऊ(ウー)

数字の３に似ています。
長母音の「ウー」にするには、右側にしれーっと伸ばすマークのフックを付けます。

ऋ(リ) とॠ(リー)

この音はもはや母音ではないですよね。母音扱いだけど、母音じゃないっていうややこしすぎる立ち位置。(もともとサンスクリット語で使用されていた文字で、この文字を見るのもサンスクリット語からの借用語のみだそうです。)

ऌ(リ)

カタカナで書くと前述のऋの音と同じように思いますが、ऌは”舌を上の前歯の後ろに置いて発音します。(英語のLに似ています)
ただ、この文字は相当レアで、インド人でもऌを使った単語は１つしか思いつかないそうです！
実は、ॡ(リー)という文字もあるそうですが、もはや使われることはほぼ無いそうで、インドではこの文字は教えないようです。ただ、母音には長母音と短母音があるため、書くとするとॡという形になるようです。