日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day21-

2020/5/9 久々の友達からのメール。元気?って。その気遣いが嬉しい。 I got an email from a friend of mine asking me how I'm doing. I'm just glad...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day20-

2020/5/8 誰かへプレゼントする時、ワクワクするのが自分へのプレゼント。 Giving someone a present makes me excited, which is another present for m...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day19-

2020/5/7 だんだんあったかくなって来た。 It's getting warmer and warmer,,,, finally! ※日本語と英語が綺麗に直訳されているわけではありません。
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day18-

2020/5/6 久々の仕事。相変わらず忙しかったけど、働けることに感謝。 I went to work for the first first time in a week. It was hectic as usu...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day17-

2020/5/5 朝ごはんのベーコンが、ハムに替わってた。小さな変化が楽しい。 The bacon was replaced with some ham for the breakfast this morning. Thi...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day16-

2020/5/4 早朝ランニングはなんて気持ちがいいんだろう。今日はいいスタートが切れました。 Running in the morning made us feel so refreshed and We got to st...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day15-

2020/5/3 いつもとちがうスーパーへ買い物に行くだけで、ちょっとテンションが上がるね。どんな形であれ、自らを刺激できることって大事だな。 Today, we went to a different supermarket...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day14-

2020/5/2 土曜日のお昼はココイチをテイクアウト。これが最近の定番。 Kokoichi take out for Saturday lunch. This is one of our routines for now. ...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day13-

2020/5/1 急にあったかくなったなぁ。天気がいいと気分が上がる。これは昔から変わらない。 It's got much nicer and warmer out. The good weather makes me fee...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day12-

2020/4/30 夜ご飯にミーゴレンを食べたいと言うとんでもない誘惑に、、、勝った! I craved eating some men goreng late at night, but I didn't fall into...
タイトルとURLをコピーしました