2020-04

日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day12-

2020/4/30 夜ご飯にミーゴレンを食べたいと言うとんでもない誘惑に、、、勝った! I craved eating some men goreng late at night, but I didn't fall into...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day11-

2020/4/29 忙しい1日が終わった時に、「よく頑張った」と自分に褒めてあげたい。 I wanna praise myself for working hard after a busy day. ※日本語と英語が綺...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day10-

2020/4/28 美味しくないと思ったパンを、焼いてみたらめっちゃ美味しかった。 The bread I bought wasn't really good, but it turned out to be surprisi...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day9-

2020/4/27 夕方のまったりした時間に聴くノラ・ジョーンズは、こんなに癒されるのかと改めて感激。 Listening to Norah Jones in the afternoon truly makes me feel...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day8-

2020/4/26 朝起きて、朝食を食べる。テレビを見て、ゆっくりしてからお昼ご飯を買いに行く。一息ついたら、ランニングしに行く。帰って、シャワー。夜ご飯の準備。ヘトヘトになったまま、Walking deadを視聴。 そんな平...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day7-

2020/4/25 在宅のいいところは、昼食、夕食を作ってもらえるところ。 The good thing about working at home is that I can get served lunch and din...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day6-

2020/4/24 一週間へとへとで働いたにもかかわらず、週末になると、もっと良い仕事ができたんじゃないかと次週に期待する。 自分にも向上心がまだあったのかと、少し安心する。 Though I got exhauste...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day5-

2020/4/23 お父さんから電話。半年に一回くらいしかかけてこないから、こんなご時世も相俟って一瞬ドキッとしたけど、「来月の母の日は、延期したほうがいいなぁ」という話。父の優しさに気持ちほっこり。 I got a phon...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day4-

2020/4/22 朝からご飯が準備されている。ありがたい。 Breakfast was ready when I got up. Thank you, hon. ※日本語と英語が綺麗に直訳されているわけではありません。...
日々の小さな幸せ日記

【日々の小さな幸せ日記】-Day3-

2020/4/21 「生きてる間にフィンランドに行こう!」と突然妹に誘ってもらって、私も今から前のめり。 I got an email from my sister-in-law, saying "We should go t...
タイトルとURLをコピーしました